রাজাবলি ১ 12 : 13 [ BNV ]

12:13. রহবিয়াম তখন প্রবীণদের কথা না শুনে

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ NET ]

12:13. The king responded to the people harshly. He rejected the advice of the older men

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ NLT ]

12:13. But Rehoboam spoke harshly to the people, for he rejected the advice of the older counselors

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ ASV ]

12:13. And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ ESV ]

12:13. And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him,

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ KJV ]

12:13. And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ RSV ]

12:13. And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel which the old men had given him,

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ RV ]

12:13. And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him;

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ YLT ]

12:13. And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ ERVEN ]

12:13. King Rehoboam did not listen to the advice from the older men, and he was rude to the people.

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ WEB ]

12:13. The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

রাজাবলি ১ 12 : 13 [ KJVP ]

12:13. And the king H4428 answered H6030 H853 the people H5971 roughly, H7186 and forsook H5800 H853 the old men's H2205 counsel H6098 that H834 they gave H3289 him;